Aprendemos muito com nossos pais. Algumas lições acompanhadas de muito carinho, outras nem tanto. Nunca vou me esquecer uma vez em que estava discutindo com meu irmão na mesa e fui vendo o velho ficar contrariado. Não lembro exatamente do assunto mas das palavras que acabei dizendo. Falei "esculhambação" e veio a primeira bronca:
- Olha essa boca, guri. Não tá vendo sua mãe na mesa?
Devia ter uns 10 anos e fiquei sem entender o que tinha dito de errado mesmo repassando as últimas palavras. E continuamos a discussão… Foi quando falei que a menina que estava com o Zé era um "bagulho", e então papai me tirou da mesa e me colocou para acabar de comer sozinho. Depois ele veio conversar e eu reclamei que era injusto o que tinha feito, pois quem tinha esculhambado tudo entrando com aqule bagulho na festa era o Totonho e não eu. Ele que deveria comer em mesa separada. Aí ele me explicou que esculhambação vem de culhão, e bagulho vem de bago e que são palavras que só devem ser ditas em roda de homem e jamais na frente de uma mulher.
A mesma história se repete uns 30 anos depois...(e já fazem 20 que se passou) eu agora era o filho com 10 anos, e o narrador do Blog, o pai. O meu irmão, Daniel, me chamou de Babaca na mesa. O meu pai o repreendeu... segundo ele, se tratava de um palavrão.
ResponderExcluirAté hj tenho minhas dúvidas quanto a gravidade desse vocábulo.
Pai... seu Blog ta um espetáculo.
Abraço.
Guilherme.